Fotos-Photos-Fotos
Der „Tetelbierg“
Der Titelberg, zuerst grosses keltisches Oppidium, dann gallo-römischer Vicus ist Luxemburgs bedeutendste Ausgrabungsstätte. Diese wehrhafte Anlage war im 1. Jahrhundert unserer Zeitrechnung von fast 3 Kilometer langen Wällen umgeben. Die wervollsten Funden kann man im Nationalmuseum besichtigen. Der Besuch dieser archäologischen Stätte sollte man mit einer Wanderung durch das Naturschutzgebiet " Giele Botter" verbinden.
Le „Tetelbierg“
Le « Tetelbierg », grand Oppidium celte d'abord, Vicus gallo-romain ensuite, est le lieu de fouille le plus important du Luxembourg.Cet espace fortifié était entouré au 1er siècle de notre ère de remparts de presque 3 kilomètres de longueur.On peut visiter les trouvailles les plus précieuses au musée national.Nous recommandons de relier la visite de ce lieu archéologique avec une randonnée à travers la réserve naturelle"Giele Botter"
The « Tetelbierg »
The “Tetelbierg” was first a big Celtic Oppidium then a Gallo Roman Vicus, is Luxembourg's most important excavations place.This well-fortified place was surrounded by almost 3 kilometres long walls in the 1st century AD.One can inspect the most precious finds in the national museum.We recommand to combine a visit of this archeological place with a walk through the nature reserve "Giele Botter".